手之声远程视频手语翻译全方位服务我省首届聋

株洲新闻网7月30日讯(记者 刘丽平 向胤蓉 通讯员 谭云)“通过导师的线上培训和‘手之声’的手语翻译，我已接受了12个课时的专业辅导，学习了创建团队、市场调查等创业知识。”7月27日，28岁的刘迪通过“手之声”远程视频手语翻译服务系统告诉记者，2018年大学毕业后，她怀揣着创办设计工作室的梦想，来到株洲工作。今年，她报名参加了“中国动力谷首届聋人创新创业大赛”，目前正在接受线上培训。

▲ 刘迪(右)通过“手之声”远程视频手语翻译服务系统讲述自己的参赛经历。(记者 廖威 摄)

“聋人创新创业大赛在我省是首创，为全国各地听力残疾人提供了涨知识、学技能、实现创业梦想的平台。”市残联相关负责人介绍，中国动力谷首届聋人创新创业大赛由湖南省残疾人联合会指导，株洲高新区管委会主办。手之声信息科技有限公司作为大赛的发起者和承办方之一，成立了赛事项目服务团队，与参赛选手联络沟通，组织选手完成大赛各项任务。并在各大社交平台广泛宣传此次聋人双创大赛，鼓励更多聋人参赛，倡导社会各届关注聋人群体。

“目前是初赛阶段，选手正在进行为期三周的线上培训。培训内容为创新创业理论基础知识，每周2次培训课程，1次集中答疑，培训导师在线进行一对一辅导，并布置实训作业。”手之声信息科技有限公司办公室主任欧阳文姝介绍，“手之声”手语翻译团队全程参与线上创业课程的录制，协同导师翻译课程内容，并为聋人选手释疑解惑。

▲ “中国动力谷首届聋人创新创业大赛”线上培训视频截图。

据悉，“中国动力谷首届聋人创新创业大赛”6月1日拉开帷幕，从全国各地数百名报名选手中筛选出121名选手进入初赛，其中包含26个团队，95名个人。苏州市聋人协会主席郭蕊带着她的创业项目“比心之家”参与了此次大赛，“我觉得这次双创大赛是一个很好的开端，能让聋人朋友了解创业是什么，也能让更多人了解聋人可以创业。”

“通过双创大赛整合各种社会资源，为聋人朋友提供创新创业理念和知识技能培训，激发他们内心的能量，更有效地实现残健融合。”这是手之声信息科技有限公司CEO陈斌博士发起聋人创新创业大赛的初心，也是他研发“手之声”远程视频手语翻译服务系统的初心。“希望视频在线手语翻译服务搭建起聋健沟通的桥梁，促进聋人朋友更广泛更充分地参与社会生活，共享社会发展的成果。”

记者在手之声信息科技有限公司看到，手语翻译李如侠正通过“手之声”远程视频手语翻译服务系统向顾氏职业技术学校线下残疾人定岗培训提供手语翻译服务。据了解，“手之声”远程视频手语翻译服务系统于2017年8月上线，是全省首个手语翻译系统。聋人朋友借助“手之声”APP可以享受在线翻译、代拨电话、语音文字互换等服务，实现无障碍交流。

▲ 顾氏职业技术学校通过“手之声”远程视频手语翻译服务系统进行线下残疾人定岗培训。(记者 廖威 摄)

据了解，我市共有持证听力残疾人6512名，为进一步促进听力残疾人融入社会，享受更便捷的公共服务，市残联通过走访调研和数据对比，从2019年10月1日起，以购买服务的方式在顾氏职业技术学校等15家株洲市公共服务机构推广手之声视频手语翻译服务。截至今年6月23日，株洲市15家试点单位累计呼叫次数330次，呼叫时间2050分钟。全市的在线视频手语翻译服务呼叫次数1236次，呼叫时间6627分钟，有效服务了聋人群体。

欢迎关注"株洲新闻网"公众号

欢迎关注"株洲发布"公众号

文章来源：《创新创业理论研究与实践》 网址: http://www.cxcyllyjysj.cn/zonghexinwen/2020/0806/495.html